صَاحِبُ الدُّنْيَا
اِنَّ صَاحِبُ الدُّنْيَا يَطْلُبُ ثَلاَثَةَ
اُمُرٍ. لَنْ يُدْرِكَهَا اِلاَّ بِاَرْبَعَةِ اَشْيَاءَ:
اَمَّ الثَّلاَثَةُ الَّتِي يَطْلُبُ: فَالسَّعَةُ فِى الرِّزْقِ, وَالْمَنْزِلَةُ فِى النَّاسِ,
وَالزَّادُ لِلآخِرَةِ.
وَاَمَّا اْلأَرْبَعَةُ الَّتِيْ يَحْتَجُ اِلَيْهَا فِى اِدْرَاكِ هذِهِ الثَّلاَثَةِ: فَاكْتِسَابُ الْمَالِ مِنْ اَحْسَنِ وَجْهٍ يَكُوْنُ, ثُمَّ
تَثْمِيْرُهُ, ثُمَّ اِنْفَلقُهُ فِيْمَا يًصْلِحُ ألأْمَعِيْشَةَ وَيُرْضِى اْلاَهْلَ وَاْلاِخوَانَ. فَيَعُوْدُ عَلَيْهِ نَفْعُهُ فِى اْلآخِرَةِ.
فَمَنْ ضَيَّعَ شَيْئًا مِنْ هذِهِ اْلاَحْوَالِ لَمْ يُدْرِكْ مَااَرَادَ مَنْ جَاجَتِهِ.
الْمُفْرَدَاتُ
صَاحِبُ الدُّنْيَا : اْلاِنْسَانُ اِدْرَاكٌ : بُلُغٌ. نَيْلٌ
اَلسَّعَةُ : اَليَسَارُ وَالْغِنَى اِكْتِسَارُ الْمَالِ: اَلْكَسْبُ (طَلَبُ الْمَالِ)
المَنْزِلَةُ : الرٌّتْبَةُ حُسْنُ الْقِيَامِ : حُسْنُ الْمُحَافَظَةِ
الزَّادُ : مَايُتَّخَذُ لِلسَّفَرِ. ضَيَّعَ : اَهْمَلَ, لاَيُبَالِى
Terjemahan
“PENGHUNI DUNIA”:
Sesungguhnya
penghuni dunia itu mencari 3 perkara yang tidak akan tercapai kecuali dengan 4
perkara:
1. Lapangan rizki
2. Berkedudukan (berwibawa)
di mata manusia
3. Punya bekal
untuk akhirat
Adapun
4 yang dihajadkan untuk mencapai 3 itu ialah:
1. Berusaha dengan
cara yang sebaik-baiknya
2. Perusahaan itu
dipelihara dengan baik
3. Dihasilkan (dijadikan
suatu modal untuk selalu berkembang)
4. Membelanjakannya
kepada sesuatu yang melancarkan kehidupan, yang diridhoi oleh ahli dan
teman-teman sehingga manfaatnya akan bisa dirasakannya kelak dikemudian hari
(akhirat). Barang siapa yang melalaikan salah satu dari al-hal tersebut, maka
apa yang ia inginkan itu takkan tercapai. [1]
EmoticonEmoticon